[paternal grand-parents], ooms en tantes

- Philipp Wetzel
- ? ?
- - Erasmus Wetzel ca 1750
    └ Catharina Wetzel 1756-1808
    6

[maternal grand-parents], ooms en tantes

- Valentin Wetzel 1718-1765
- 1750
- Elisabetha Mans 1717-1761
- - Johannes Wetzel 1751
  - Anna Maria Wetzel 1754-1759
  - Catharina Wetzel 1756-1808
    └ Erasmus Wetzel ca 1750
    6
  - Nicolaus Wetzel 1759

Johannes Wetzel 1784-1837

Gebore op 10 Maart 1784 [in (place)] Eich, Rheinhessen, (Germany)
Oorlede in 1837 [in (place)] Ludwigstal, Aleksandrovsk, Ekaterinoslav, Ukraine
Begrawe
~ 53 jaar.
Schuhmacher

Ouers

Erasmus Wetzel ca 1750 ([age at Johannes Wetzel birth date] ) 34 jaar.
Catharina Wetzel 1756-1808 ([age at Johannes Wetzel birth date] ) 27 jaar.

Huwelik en kinders

Getroud met op 7 Mei 1816 [in (place)] Eich, Rheinhessen, (Germany) Margaretha Luft 1792-1860 ¹, dogter van Jacob Luft en Elisabeth Günther , met agt kinders:
- Johannes 1817-1847
- Elisabeth 1819-1840
- Margaretha 1822-1853
- Anna Maria 1826-1881
- Jakob 1829-1900
- Magdalena 1831-1857
- Catharina 1833-1834
- Anna 1835-1835

[individual notes]

1. Version - Karl Stumpp. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in den Jahren 1763 bis 1862.
s.84 "Wetzel, Joseph, aus Eich/Worms-Rheinhessen, nach Ludwigstal/Tau" (Tau-Taurien(Ukraine))
2. Version - Ausgewandert ca. 1825 über Ungarn?
1827 in der Gegend von Ludwigstal eingetroffen.
3. Version - Laut Aufzeichnungen von Jahre 1858 Familie Wetzel im Jahre 1824 eingereist ist. Ф12. Оп.2. Д.283. Л.365об,357 ( Ревизская Сказка Государоственного архива Запорожской области)

[marriage notes]

^ [marriage with] Margaretha Luft:

Praemissis trinis Proclamationibus et obtextis ex parte sponsae dimissorialibus Matrimonio legitime conjunitus est Johannes Wezel fil. legit. (filius legitimus) defunktorum Aosumi Wezel et Catharinae natae Wezlin conjugum, cum Margaretha Luftin relig. reformathae , f.l.(filia legitimus) Jakobi Luft et Elisabethae nat.(natae) Günterin conjug. Testes fuerunt

Johannes Wezel, der eheliche Sohn des verstorbenen Aosum Wezel und der Catharina geborene Wezlin, verheiratet mit Margaretha Luftin reformierten Glaubens, der ehelichen Tochter von Jakob Luft und Elisabeth geborene Günter, wurde mit den oben genannten drei Proklamationen und Verschleierungen rechtmäßig verheiratet Teil der Braut. Sie haben die Zeugen gemalt